Haugaard & Høirup - Rejsedage/Traveling

CD & DVD (PAL) Dansk og engelske undertekster

Specielt for vore USA og Japanske kunder
CD & DVD (NTSC) Dansk og engelske/japanske undertekster. (denne version sendes automatisk til ordre fra USA og Japan, medmindre andet ønskes)

Ny CD og DVD fra duoen Haugaard & Høirup - Rejsedage/Traveling GO0308 CD&DVD
Den 7 dobbelte Danish Music Award modtager duoen Haugaard & Høirup fejre år 2008 deres 10 års jubilæum med udgivelsen af denne dobbelte CD/DVD
10 indholdsrige, succesfulde år med mere en 850 koncerter i utallige lande fra i alt 4 kontinenter, 250 fly, 50 lejede biler osv. Haugaard & Høirup har i denne periode udgivet i alt 6 cd'er som duo.
Denne jubilæums-udgivelse består af en CD med i alt 11 nye studioindspilninger samt en DVD med en 38 min. lang Live koncert optaget på Bartof Cafe i København aug. 2007 og efterfølgende et meget personligt og illustreret interview gennemført af journalisten og filmmanden Jørgen Flindt Petersen.
Et interview der også fortæller hvorledes duoen startede og har arbejdet med musikken både på og bag scenen.

Morten : Cd'en blev optaget i Haralds Hus på Sydfyn i sept. 2007. Musikken er et mix af traditionel og egen komponeret musik.
Den finske bas og jødeharpe spiller Tapani Varis, danske to-rader musiker Sonnic Lydum og Sune Hånsbæk på guitar er gæstemusikere på enkelte tracks.
Tracks:
1. Kronprindsen March (3.04)
Trad. Danish
2. Ingelas Vals (2.44)
Morten Alfred Høirup
3. Sweet Autobahn (3.10)
Morten Alfred Høirup & Harald Haugaard
4. Pigen og Soldaten (3.47)
Lyrics: Erik Bøgh, Music: trad. Norwegian & Haugaard & Høirup
5. Begravelsesmarch til en Kær Ven/Festen på Drejø (6.08)
Morten Alfred Høirup/Morten Alfred Høirup & Harald Haugaard
Til minde om/In memory of Palle Aarslev (1942 - 2007)
6. Valsen til Kærligheden (2.45)
Harald Haugaard
7. Rejsedage ( 4.01)
Morten Alfred Høirup
8. Huset ved havet/Vals fra Agerkrog (5.39)
Morten Alfred Høirup/Trad.
9. Skøn Annna ( 3.24)
Trad. Danish after Fin Alfred Larsen
10. Chr. Olsens C-dur Polka (2.03)
Trad. Danish after Hans Jørgen Christensen
11. Den sødeste Vals/Reels in D & F (7.26)


Trad. Danish. Recorded live at Café Ellegård, August 2006
Produced by Haugaard & Høirup
All tunes and songs arranged by Haugaard & Høirup.

Harald Haugaard: Violins and mandolines
Morten Alfred Høirup: Guitars, lute and vocal
... still travelling with music ...
Tapani Varis: (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10): Bass, jews harps and fl ute
Sonnich Lyddom: (2, 7, 10): Box and harmonicas
Sune Hånsbæk: (3, 4, 6): Electric and acoustic guitars
CREDITS CD
Recorded Autumn 2007 in Pælehuset, Knagelbjerg, Fyn by Sune Hånsbæk
Mixed and mastered by Sune Hånsbæk, Studiet Bissensgade
Track 11 is recorded by Torben Sminge and mixed by Sune Hånsbæk
Produced by Haugaard & Høirup
Co-Produced by Sune Haansbæk
CREDITS DVD
Concert fi lmed August 20th 2007 at Bartof Café, Frederiksberg, Copenhagen by Loke Film.
Interview fi lmed in Kerteminde by Loke Film August 23rd 2007
Interview by Jørgen Flindt Pedersen
English subtitles by Ruthie Dornfeld
Japanese subtitles by Tadd Igarashi
Edited by Jes Paul
Produced by Loke Film
Co-produced by Morten Alfred Høirup
CREDITS COVER
Layout: Jesper Nørgaard Kristensen
Photos: Knut Utler
English Translations: Ruthie Dornfeld
Released with fi nancial support from:
Danish Musicians' Union, danish roots, KODA & Tingluti Publikationsfond.