Tradish - Beyond the borders

Louise Ring Vangsgaard - violin og vokal
John Pilkington - vokal, guitar og irsk bouzouki
Brian Woetmann - irsk bodhran og andet percussion, kor

De har alle en fortid i det traditionelle irske band Moving Cloud.

Derudover har alle tre musikere i TRADISH har gennem årene bevæget sig rundt i
- og ikke mindst på tværs af - mange forskellige genrer og traditioner. (bl.a. Instinkt, Atlantic Wave band, Nordlys)
På grund af deres erfaring med at spille alt fra små pub-sessions til store festival gigs, appellerer TRADISH ikke kun til det irske "hardcore trad publikum", men rammer også folk der ikke normalt lytter til folkemusik.
TRAD- på grund af en dyb respekt for den stærke og alsidige irske musiktradition.
-ISH fordi de er en del af den levende tradition som er i konstant bevægelse, søgende efter nye retninger, åbne for nye idéer og nysgerrige efter nye inspirationer.
Den levende musikalske tradition som i dag generelt refererer til genren "Irsk Traditionel Musik" har en lang og fascinerende udvikling. Af og til glemmes det at evolutionen af denne musik ikke udelukkende er foregået indenfor Irlands grænser. Den er også i høj grad er sket blandt musikere født udenfor Irland eller irske emigranter, som har bragt deres kulturarv med rundt i verden.
Under arbejdet med at komponere og indsamle materialet til "Beyond the Borders" har TRADISH forsøgt at belyse dette tema fra forskellige vinkler. Med et indhold, som spænder over både traditionel og nykomponeret musik, forbinder TRADISH den gamle folkemusik med et kontemporært musikalsk udtryk.
TRADISH vil med "Beyond the Borders" gerne hylde den irske tradition