Svestar – Kærligt hilset fra Ingenmandsland

-Historien om en oldefars tid ved Østfronten under 1. verdenskrig- en koncertfortælling om savn og lyspunkter.

CD, Booklet og DK tekster,

For nogle år siden fandt sanger, Anne Roed Refshauge nogle gamle breve på familiens loft. De viste sig at være udvekslet mellem hendes sønderjyske oldefar og hans familie, dengang han var udsendt som soldat ved Østfronten under Første Verdenskrig. Brevene samt hans dagbøger er fulde af ensomhed og usikkerhed, men også af håb. De er nu blevet omsat til en stemningsfuld koncertfortælling skabt af sanger (og oldebarn) Anne Roed Refshauge og den danske gruppe Svestar med titlen Kærligt hilset fra Ingenmandsland.

Svestars koncert med nyskabende viser og folkemusik formidler en personlig og kontrastfuld krigserfaring. Gennem poetiske sangtekster og et stemningsfuldt lydbillede knyttes toner og tanker til vores egen historie.

Undervejs forstår vi betydningen af et brev, af ord fyldt med kærlighed, af den lille seddel vedlagt en forsendelse med mad som små lapper af trøst og omsorg. Glæden over at stjernehimlen er den samme over alt. Forundring over, at der på én og samme tid er mennesker inden for det samme geografiske område, som er angste, sårede og i kamp, mens andre fester i stiletter og højt hår. Den absurde erkendelse af, at solen kan skinne over en slagmark tynget af døde mænds kroppe. Den svært acceptable kontrast ved at tage ud og komme hjem.

At drage i krig er at rejse til en anden verden. Sådan var det under 1. Verdenskrig for Anne Roed Refshauges oldefar, hans soldaterkammerater og familie.

”En stjerneklar nat for 100 år siden lå min sønderjyske oldefar mellem gravene på en jødisk kirkegård sammen med sine soldaterkammerater. Det var under Første Verdenskrig, og den nat var kirkegården det sikreste sted for dem at overnatte. Det var en utrolig mørk og ensom nat, og det eneste lyspunkt for ham var de breve med kærlige hilsner, han netop havde modtaget fra min oldemor, Anna, og deres 9 børn.
Historien om denne nat faldt jeg over i et af de breve min oldefar skrev under krigen ved østfronten.
Udover at fortælle om ensomheden i mørket og dét at være overladt til en hård og usikker skæbne man ikke selv har valgt, siger historien også noget om hvor meget håb, der kan gives med en så enkel ting som et brev” Anne Roed Refshauge, Svestar

Svestar is:                                     
Anne Roed Refshauge, Vocal                            
Kirstine Sand, Violin                                              
Kirstine Elise Pedersen, Cello                              
Marie Sønderby, Piano

Gæster

Marika Thinggaard Andersen (track 2, 8, 9, 11) - klarinet

Ditte Fromseier Hockings (track 5) - bratch

Søren Østergaard Pedersen (track 2, 3, 8, 9, 13) - kontrabas

Fortæller

Jens Jørgen Refshauge - grandchild to Nis Refshauge (track 11)

Tracks

1. Fö:r (01:50)

2. Du, min Anna (05:09)

3. Septembernattens vind (03:43)

4. Mor, skriv at vi har det godt (03:46)

5. Vals til kærligheden (03:08)

6. I et flygtigt øjeblik (05:42)

7. Oldefars vuggevise (03:06)

8. Wilna (03:42)

9. De seks brødre / Polka Polka (02:11)

10. Iskrystaller (02:13)

11. Den sønderjyske kvinde / Den lettiske kvinde (05:12)

12. Fredens tegn (02:41)

13. Fugleskarer (05:08)

14. Edde (00:51)